English for you – 80 CD dạy tiếng Anh qua truyền hình

Bộ tài liệu cực kì đầy đủ bao gồm 80VCD (định dạng file: AVI) dành cho đối tượng từ chưa biết tí gì về tiếng Anh (low level) đến trình độ trung cấp (intermediate). Đây là các chương trình dạy tiếng Anh trên truyền hình của hệ thống giáo dục Mỹ được trình bày rất khoa học, mỗi bài học có thời lượng 1 giờ đồng hồ, các chủ đề rất đa dạng từ các kiến thức ngữ pháp cơ bản đến các tình huống giao tiếp…
bao gồm 3 cấp độ:
Low level (30CD),
Elementary(30CD),
Intermediate (20CD)

EFU – ENGLISH FOR BEGINNER LEVELS – 30 CD
Teacher: Molly STONE
Lesson 01 – Nice to meet you!
Lesson 02 – How are you?
Lesson 03 – What does she look like?
Lesson 04 – Where are you from?
Lesson 05 – Do you speak English?
Lesson 06 – My family.
Lesson 07 – These are my relatives.
Lesson 08 – What do you do?
Lesson 09 – Where do you work?
Lesson 10 – What time is it?
Lesson 11 – What day is it?
Lesson 12 – How is the weather?
Lesson 13 – What are you wearing?
Lesson 14 – The Body
Lesson 15 – Whats the matter?
Lesson 16 – Home sweet home
Lesson 17 – Tell me about your furniture
Lesson 18 – Im hungry!
Lesson 19 – What sports can you play?
Lesson 20 – What did you do yesterday?
Lesson 21 – What are you going to do?
Lesson 22 – Would you like to go…?
Lesson 23 – My Vacation
Lesson 24 – How do you travel?
Lesson 25 – How do you get there?
Lesson 26 – Ask me a question
Lesson 27 – I dont know
Lesson 28 – Review I (Lessons 1 to 9)
Lesson 29 – Review II (Lessons 10 to 18)
Lesson 30 – Review III (Lessons 19 to 27)
EFU – ENGLISH FOR ELEMENTARY LEVELS – 30 CD
Teacher: Nicole JONES
Lesson 01 – Welcome
Lesson 02 – Special days
Lesson 03 – Entertaining
Lesson 04 – At school
Lesson 05 – Location
Lesson 06 – Shopping
Lesson 07 – Did you buy this for me?
Lesson 08 – Activities
Lesson 09 – Listen to the music
Lesson 10 – Whats for dinner?
Lesson 11 – He is taller than I am
Lesson 12 – What is the tallest mountain?
Lesson 13 – At home
Lesson 14 – At the station
Lesson 15 – Do this
Lesson 16 – Past experiences
Lesson 17 – Future life
Lesson 18 – I wish upon a star
Lesson 19 – World knowledge
Lesson 20 – Getting around
Lesson 21 – Social Groups
Lesson 22 – Dining out
Lesson 23 – What are your job skills?
Lesson 24 – Talking on the phone
Lesson 25 – The Art
Lesson 26 – Transportation
Lesson 27 – Celebrations
Lesson 28 – Review I (Lessons 1 to 9)
Lesson 29 – Review II (Lessons 10 to 18)
Lesson 30 – Review III (Lessons 19 to 27)
EFU – ENGLISH FOR INTERMEDIATE LEVELS – 20 CD
Teacher: Christopher OCONNELL
Lesson 01 – Horror Films
Lesson 02 – Rock N Roll
Lesson 03 – Space
Lesson 04 – On the farm
Lesson 05 – At the hospital
Lesson 06 – At the circus
Lesson 07 – At the beach
Lesson 08 – Crime doesn t pay
Lesson 09 – At the a musement park
Lesson 10 – At the grocey store
Lesson 11 – At the playground
Lesson 12 – Under the weather
Lesson 13 – At the hotel
Lesson 14 – Fairy Tales & Legends
Lesson 15 – Christmas time
Lesson 16 – In the workshop
Lesson 17 – At the camp
Lesson 18 – At the doctors
Lesson 19 – Review 1 Lessons
Lesson 20 – Review 2 Lessons

Bộ đĩa gồm 5 DVD (nén lại 80 file *.avi có thể xem trên máy vi tinh hoặc đầu đĩa DVD hỗ trợ DivX) với giá 20k/DVD, cả bộ 5 DVD với giá 85k

hoặc 80 VCD xem trên đầu đĩa CD, bán lẻ 10k/DVD, cả bộ 600k

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/

Ký sự hỏa xa – Hành trình xuyên lục địa

KÝ SỰ HỎA XA

KÝ SỰ HỎA XA ( Gồm 5 DVD)
Kịch bản: Trần Đức Tuấn
Biên tập: Nguyễn Việt Bình
Đạo diễn: Lý Quang Trung
Chỉ đạo nội dung: Huỳnh Văn Nam
Giám đốc sản xuất: Nguyễn Việt Hùng
Chịu trách nhiệm phát hành: Vũ Bá Trung

KÝ SỰ HỎA XA 1

Tập 1: Tìm hiểu về lịch sử đường sắt Việt Nam
Tập 2: Hỏa xa khởi hành
Tập 3: Hồi ức về cung đường răng cưa Tháp Chàm – Đà Lạt
Tập 4: Đoạn Tháp Chàm – Nha Trang – Quảng Nam
Tập 5: Ẩm thực lãng du
Tập 6: Vượt Hải Vân hướng về Cố đô Huế
Tập 7: Khúc ruột miền Trung và những kinh đô cổ
Tập 8: Truyền thống ngành Đường Sắt Việt Nam
Tập 9: Long Biên và ga đầu cầu
Tập 10: Đêm cuối cùng trên quê hương.
Phần: NHỮNG CUNG ĐƯỜNG DÀI THEO ĐẤT NƯỚC
Nội dung: Đường sắt Việt Nam đã có trên 100 năm lịch sử, với điểm khởi đầu là cung đường Sài Gòn – Mỹ Tho xây dựng vào năm 1881. Đến nay với trên 3.000 km đường ray, những con tàu đã có thể lãng du khắp dải đất hình chữ S, điểm thêm những nét phong trần cho nước non hùng vĩ.

KÝ SỰ HỎA XA 2

Tập 11, 12: Cảm nhận đầu tiên về đường sắt Trung Quốc
Tập 13: Ba giờ đồng hồ ở Nam Ninh
Tập 14 -> 17: Trường Sa bên dòng Tương Giang
Tập 18-19: Trường Sa đi Bắc Kinh
Tập 20: Bảo tàng đường sắt Trung Quốc
Tập 21: Ẩm thực Trung Hoa
Tập 22: Nhà ga Tây Bắc Kinh
Tập 23-25: Thiên Đàn và Di Hòa Viên
Tập 26: Khởi hành tuyến xuyên Siberie. Xe lửa thay bánh ở biên giới.
Tập 27-29: Sa mạc Gô-bi và thủ đô Anh Hùng Đỏ.
Phần: NHỮNG NẺO ĐƯỜNG ĐÔNG PHƯƠNG HUYỀN ẢO
Nội dung: Ký Sự Hỏa Xa đang đến với đất nước của một trong những nền văn minh cổ xưa nhất của nhân loại. Biết bao thế kỷ đã trôi qua, Trung Quốc vẫn khiến người ta thán phục trước chiều sâu văn hóa và tư tưởng của mình. Và sau Vạn Lý Trường Thành sẽ là con đường cát bụi xuyên sa mạc Gô-bi mênh mông.

KÝ SỰ HỎA XA 3

Tập 31->33: Lãnh thổ Châu Á và Kinh thành cổ Vladimir
Tập 34,35: Thành phố Matxcơva
Tập 36: Tàu điện ngầm cung điện dưới lòng đất
Tập 37->39: Matxcơva những dấu ấn lịch sử
Tập 40,41: Kiến trúc tôn giáo và hoàng gia
Tập 42: Khu triển lãm kinh tế quốc dân
Tập 43,44: Đến St. Petersburg thăm Bảo tàng Đường sắt Trung ương
Tập 45->47: Những cung điện ngoại ô St. Petersburg
Tập 48,49: Bảo tàng Hermitage và Đại Giáo Đường Isaac.
Tập 50: Thành phố bên bờ Neva.
Phần: THI VỊ NƯỚC NGA
Nội dung: Thiên nhiên Nga khoan dung và dịu dàng mở ra trước đoàn tàu Ký Sự Hỏa Xa với rừng Tai-ga bạt ngàn và hồ Baikal tuyết trắng trong những ngày cuối xuân. Matxcơva, Saint Petersburg bồi hồi lướt qua với những khung cảnh một thời ghi khắc trong tim biết bao người Việt Nam.

KÝ SỰ HỎA XA 4

Tập 51,52: Lên đường đi Helsinky
Tập 53: Trên tàu du lịch vượt biển Baltic
Tập 54: Trên đất Thụy Điển
Tập 55: Từ Copenhagen tới Hamburg
Tập 56: Hamburg – Paris
Tập 57: Từ Paris tới Bordeaux
Tập 58: Médoc
Tập 59: Bordeaux đi Irún
Tập 60,61: Thành phố Madrid.
Tập 62,63: Barcelona.
Phần: HÀNH TRÌNH BẮC NAM XUYÊN CHÂU ÂU
Nội dung: Mở màn với chuyến đi kéo dài 3 ngày 2 đêm với 7 lần chuyển đổi phương tiện, từ Bắc Âu lạnh giá dù đã vào tháng 6 đến với mặt trời mùa hè Nam Âu bỏng cháy. Bên ngoài cửa sổ toa tàu là một thế giới đa dạng và lãng mạn đến say lòng người.

KÝ SỰ HỎA XA 5

Tập 64: Nice và khu phố cổ
Tập 65,66: Monaco
Tập 67,68: Thăm Roma và Tòa thánh Vatican
Tập 69: Roma đi Venise
Tập 70: Venice đi Bern
Tập 71: Xe lửa bánh răng cưa chinh phục Jungfraujoch
Tập 72: Bern đi Paris
Tập 73: Đến với Vương quốc Anh
Tập 74: Thành phố Darlington
Tập 75: London đi Berlin.
Phần: NHỮNG ĐỈNH CAO CỦA VĂN MINH NHÂN LOẠI
Nội dung: Chặng đường cuối của Ký Sự Hỏa Xa là dấu ấn của những thế kỷ văn minh đọng lại thành tầng tầng lớp lớp trong lòng một Châu Âu hiện đại, từ La Mã cổ đến kinh đô của Cách Mạng Công Nghiệp trên đảo quốc sương mù

Bộ đĩa gồm 5 đĩa DVD xem trên đầu đĩa dân dụng

15k/DVD

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/

Mê kông kí sự – Hành trình một con sông

MEKONG KÍ SỰ

Chủ biên và Tổng Đạo diễn: NSND PHẠM KHẮC
- Kịch bản & Viết lời bình: TRẦN ĐỨC TUẤN
- Biên tập: NGUYỄN HỒ
- Đạo diễn: DƯ KIM HOÀNG
- Quay phim: DƯ.K.HOÀNG, NGỌC HÙNG, HOÀNG ANH
- Trợ lý đạo diễn: HUY NGOAN
- Đọc lời bình: LÊ HƯNG, ANH TUẤN, LÝ LIÊN
- Cố vấn hướng dẫn đoàn: TRỊNH HÁN MINH
- Giám đốc sản xuất: NGUYỄN VIỆT HÙNG
- Chịu trách nhiệm phát hành: NGUYỄN XUÂN MAI

Nội dung: Với hành trình tìm kiếm thượng nguồn sông Mê Kông, bộ phim đã phác họa chân dung của dòng sông vĩ đại, hoàn cảnh địa lý tự nhiên đôi bờ của tổng chiều dài dòng chính 4.800 km, bắt nguồn từ các miền núi tuyết trên cao nguyên Thanh Tạng Trung Quốc, chảy qua tỉnh Vân Nam, xuôi về các nước Myanma, Lào, Thái Lan, Campuchia và Việt Nam. Một kỳ quan thiên nhiên được mệnh danh là “dòng Danube phương Đông”. Nhiều lãnh vực được đề cập qua các chuyến đi và lộ trình dòng chảy như: hoàn cảnh địa lý, lịch sử, phong cảnh thiên nhiên, thành thị làng mạc, các dân tộc, tôn giáo, nền kinh tế, các giá trị văn hóa, nghệ thuật, kiến trúc, môi trường thiên nhiên và sự tác hợp của con người trong quá khứ và hiện tại. Thông qua bộ phim 70 tập, các bạn có thể hình dung về một trong những dòng sông vĩ đại và bí ẩn nhất thế giới qua những miền đất lạ lùng, độc đáo và đặc sắc của Châu Á. Tự ngày xưa, dòng sông Mê Kông đã âm thầm lặng lẽ cưu mang, tạo dựng và phản ánh số phận của nhiều dân tộc và cuộc đời.

MÊ KÔNG KÝ SỰ 1 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ TRUNG QUỐC)
Tập 1: – Giới thiệu các dòng sông nổi tiếng – Giới thiệu 3 dòng sông lớn của Châu Á (Hoàng Hà, Dương Tử, MêKông)
Tập 2: – Xuất phát cuộc hành trình tìm đến thượng nguồn – Thành phố Tây Ninh/ Thủ phủ tỉnh Thanh Hải
Tập 3: – Thông Thiên Hà – Tỉnh Thanh Hải/ đầu nguồn sông Dương Tử
Tập 4: – Cao nguyên Tây Tạng
Tập 5: – LASHA – Thánh đường của đất Phật

MÊ KÔNG KÝ SỰ 2 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ TRUNG QUỐC)
Tập 6: Thành phố Xương Đô
Tập 7: Sông Ngang Khúc – Sông Trát Khúc – Sông Lan Thương
Tập 8: Thành phố Côn Minh
Tập 9: Bắc Vân Nam – Đức Khâm
Tập 10: Mai Lý Tuyết Sơn

MÊ KÔNG KÝ SỰ 3 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ TRUNG QUỐC)
Tập 11: – Lan Thương đệ nhất vịnh – Trung điện
Tập 12: – Sông Kim Sa – Thạch Cổ Trấn – Lệ giang
Tập 13: – Châu Đại lý – Hồ Diệp tuyền
Tập 14: – Hồ Nhĩ Hải – Sông Vạn Tỵ
Tập 15: – Lan Thương Giang Đại Kiều – Thành phố cổ Bảo Sơn – Nam Giang – thượng nguồn sông Hồng Hà

MÊ KÔNG KÝ SỰ 4 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ TRUNG QUỐC)
Tập 16: – Vô Lượng Sơn – Làng ven sông Lan Thương – Vân Huyện – Mạn Loan Trấn
Tập 17: – Thành phố Lâm Thương – Thành phố Sông Giang
Tập 18: – Thành phố Lan Thương – Tây Song Bản Nạp
Tập 19: – Thành phố Cảnh Hồng – đô thị của xứ Thái

MÊ KÔNG KÝ SỰ 5 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ TRUNG QUỐC)
Tập 20: – Con đường trong mây – Mưa tuyết ở Cổng trời cao trên 5000 mét
Tập 21: – Ngọc Thụ – thảo nguyên hoang dã
Tập 22: – Tử Khúc Hà, Trát Khúc Hà – những dòng sông hoa lệ
Tập 23: – Đào Nguyên diễm lệ: Xứ sở đầu nguồn của MêKông – Kịch chiến với chó Ngao Tạng

MÊ KÔNG KÝ SỰ 6 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ MYANMAR- LÀO- THÁI LAN)
Tập 24: – Khái quát miền trung lưu huyền bí
Tập 25: – Bang Shan kỳ lạ
Tập 26: – Xa lộ xuyên Tam Giác Vàng
Tập 27: – Bagan vĩ đại và Mandalay cổ kính
Tập 28: – Yangoon kỳ vĩ và Bago thần bí

MÊ KÔNG KÝ SỰ 7 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ MYANMAR- LÀO- THÁI LAN)
Tập 29: – Sơn Trấn ở Tam Giác Vàng
Tập 30: – Đường rừng Thượng Lào hoang vắng
Tập 31: – Sơn đạo hoang vu – Giang lộ hãi hùng
Tập 32: – Trời mưa ở Tam Giác Vàng

MÊ KÔNG KÝ SỰ 8 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ MYANMAR- LÀO- THÁI LAN)
Tập 33: – Xuôi về Cố đô cổ kính
Tập 34: – Bên bờ Nậm Kha huyền bí
Tập 35: – Rải rác biên cương mồ viễn xứ
Tập 36: – Lung linh Thạt Luổng

MÊ KÔNG KÝ SỰ 9 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ MYANMAR- LÀO- THÁI LAN)
Tập 37: – Vườn Phật bên sông
Tập 38: – Đất Thái mênh mông
Tập 39: – Quái vật giữa dòng
Tập 40: – Thà Kheo – Nakhon – Sakon

MÊ KÔNG KÝ SỰ 10 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ MYANMAR- LÀO- THÁI LAN)
Tập 41: – Xavannakhet – Mục Đa Hản
Tập 42: – Non nước Nam Lào
Tập 43: – Sương núi mơ màng – Mặt hồ lãng đãng
Tập 44: – Đền đá điêu tàn – Thác Khôn kỳ vĩ

MÊ KÔNG KÝ SỰ 11 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ CAMPUCHIA)
Tập 45: – Lộ trình Phnom penh – Kampong Cham
Tập 46: – Kampong Cham – Núi Nam núi Nữ – Ngôi đền cổ hoang vắng
Tập 47: – Lộ trình Kampong Cham – Kratie
Tập 48: – Kratie- Cuộc săn lùng cá Heo trên sông MêKông

MÊ KÔNG KÝ SỰ 12 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ CAMPUCHIA)
Tập 49: – Con đường khổ ải
Tập 50: – Srepok- Sesan – Hành trình dài trên mặt nước MêKông
Tập 51: – Tonle Sap- những Cố đô huyền thoại
Tập 52: – Kampong Chnang- gặp gỡ với Biển Hồ

MÊ KÔNG KÝ SỰ 13 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ CAMPUCHIA)
Tập 53: – Pursat- Battambang
Tập 54: – Núi Thuyền buồm và ngôi đền cổ hoang tàn
Tập 55: – SiemReap nên thơ và tráng lệ
Tập 56: – Angkor Wat- ngôi đền vĩ đại

MÊ KÔNG KÝ SỰ 14 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ CAMPUCHIA)
Tập 57: – Bayon bí hiểm và Taprohm huyền bí
Tập 58: – Tái ngộ Biển Hồ – Sông Sen thơ mộng
Tập 59: – Ngã tư Phnom Penh- Niekluong- Sihanouk Ville
Tập 60: – Kinh thành Phnom Penh diễm lệ
Tập 61: – Hoàng cung và những lâu đài Phật giáo

MÊ KÔNG KÝ SỰ 15 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

Tập 62: Đắc Lak – Xêrê Mơ Màng

Tập 63: Gia Lai – Xê Xan Hùng Vĩ

Tập 64: Kon Tum – Dakbla Thơ Mộng

Tập 65: Trung Bộ – Những Giòng Sông Khuất nẻo

Tập 66: Nậm Rốn U Huyền Pha Đin Mây Phủ

MÊ KÔNG KÝ SỰ 16 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

Tập 67: Thánh Đường Châu Giang Huyền Bí

Tập 68: Cảm Xúc Biên Thuỳ

Tập 69: Sông Núi Biên Cương

Tập 70: Ba Thê – Dấu Ấn Của Thời Gian

MÊ KÔNG KÝ SỰ 17 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

Tập 71: Hồng Ngự – Tân Hồng Mênh Mông

Tập 72: Cò Trắng Bay Ngàn Năm Chưa Dứt

Tập 73: Hỏa Hồng Nhật Tảo Oanh Thiên Địa

Tập 74: Rạch Gấm Xoài Mứt Lừng Danh

Tập 75: Đèn Saigon Ngọn Xanh Ngọn Đỏ Đèn Mỹ Tho Ngọn Tỏ Ngọn Lu

MÊ KÔNG KÝ SỰ 18 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

MÊ KÔNG KÝ SỰ 19 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

MÊ KÔNG KÝ SỰ 20 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

MÊ KÔNG KÝ SỰ 21 (PHẦN TRÊN LÃNH THỔ VIETNAM)

Bộ 21 đĩa DVD xem trên đầu đĩa dân dụng

Bán lẻ 15k/DVD

Cả bộ 21 DVD: 300k

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/

Digital Art Tutorials – Hãy để nghệ thuật lên ngôi!

Hiện tại chúng tôi đã có đủ trọn bộ Digital Art Tutorials : 15CD = 02DVD

Digital Art Tutorials – Comic Book Style Coloring
Digital Art Tutorials – Anime Style Coloring
Digital Art Tutorials – Grayscale Painting
Digital Art Tutorials – Sketch Painting Using Painter
Digital Art Tutorials – Comic Book Style Coloring (The Spawn Way)
Digital Art Tutorials – Digital Painting Smudge Style
Digital Art Tutorials – Digital Painting Photo Real
Digital Art Tutorials – Digital Inking
Digital Art Tutorials – Special Effects
Digital Art Tutorials – Beginning Coloring
Digital Art Tutorials – Digital Painting Background, Scenes & Skies
Digital Art Tutorials – Digital Painting Super – Babes
Digital Art Tutorials – Painting Monsters & Creatures
Digital Art Tutorials – Tips & Tricks: Volume 1
Digital Art Tutorials – Tips & Tricks: Volume 2
[img]http://i218.photobucket.com/albums/cc38/hhuct/digitalarttutorial.jpg[/img]
http://www.digitalarttutorials.com/
Và sau đây là một số hình về tut này:

Ngoài ra còn rất nhiều tut! Hãy mua và cảm nhận
Giá 10k/CD và 25k/DVD

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/

Interpreting Asia DVD – Hãy để trình độ dịch thuật của bạn tiến thêm một bước nữa!

Đây là DVD dạy kĩ năng dịch thuật cực kì tuyệt vời cho những ai đang hoặc sẽ phải làm việc liên quan đến phiên dịch. Nó là kết quả của sự hợp tác giữa các chuyên gia của châu Âu và các giảng viên trường Đại học ngoại ngữ Hà Nội, nhằm mục đích phát triển kinh tế, đẩy mạnh hợp tác khu vực và tăng cường khả năng giao tiếp giữa các nước Á và các nước phương Tây. Các bài học đều được những  chuyên gia nước ngoài giảng dạy , các tình huống phiên dịch do người Việt tham gia đóng .

INFO: http://www.interpretingasia.net

Những yêu cầu đối với một phiên dịch là gì? Chúng ta có thể trả lời ngay – đó là phải dịch tốt. Nhưng những yếu tố nào có thể giúp mộ phien dịch có thể dịch tốt.

Trong dự án “Interpreting Asia, interpreting Europe” các tác giả đã đưa ra 7 yếu tố quan quan trọng đối với phiên dịch (chủ yếu là dịch đuổi). Chúng ta cùng tham khảo.

Vai trò của phiên dịch (role of interpreter) Phiên dịch cần hiểu đúng vai trò của mình, đó là làm “cầu nối” về mặt ngôn ngữ, và văn hóa trong những trường hợp cụ thể. Những phiên dịch thường biết rõ điều này và có thái độ, cử chỉ, lời nói phù hợp. Tuy nhiên các thư ký, khi phải làm phiên dịch, đôi lúc đóng nhầm vai, và nếu sếp dễ tính thì không sao thế nhưng gặp phải người khó tính thì người “thư ký phiên dịch” có thể gặp rắc rối.

Trí nhớ (memory): trong các tình huống dịch đuổi, một phiên dịch luôn biết sử dụng trí nhớ của mình một cách phù hợp. Tất nhiên khả năng nhớ của chúng ta khác nhau, và yêu cầu khối lượng ý phải nhớ cũng khác nhau. Trong các tình huống dịch ở Việt Nam phiên dịch thường k phải nhớ nhiều vì diễn giả chỉ nói 2 hoặc 3 cầu rồi dừng lại cho phiên dịch thực hiện công việc của mình. Tuy nhiên cũng có những tình huống, diễn giả mải nói quá, “quên” mất phiên dịch và vì một lý do nào đó, phiên dịch k thể (hoặc không tiện) ngắt lời diễn giả, và vì vậy phải nhớ một phát ngôn dài, đôi lúc tới vài phút. Theo yêu cầu của một số tổ chức quốc tế, một phiên dịch phải có khả năng nhớ được một vài phát ngôn dài khoảng từ 3 – 5 phút, thậm chí dài hơn.

Vậy làm thế nào phiên dịch có thể nhớ được dài như vậy? Trước hết, một phiên dịch k bao giờ nhớ từng từ, từng con số một. Loại trí nhớ theo kểu thuộc lòng này có thể có tác dụng cho sinh viên khi học thi. Cách nhớ của phiên dịch là “lưu trữ” các ý theo một thứ tự nào đó trong bộ não, và sau đó “lôi ra” và trình bày lại bằng ngôn ngữ khác.

Vậy một phiên dịch “lưu trữ” các ý nghe được như thế nào để có thể “lôi ra” một cách nhanh nhất và đầy đủ nhất? Câu trả lời nằm ở từ “mường tượng” (vizualization). Hầu hết các diễn ngôn đều có thể được “mường tượng”, đặc biệt trong các diễn ngôn mang tính miêu tả.

Với sự hướng dẫn, giải thích vô cùng dễ hiểu, DVD chia làm từng Unit, mỗi unit sẽ hướng dẫn các bạn từng bước làm sao để dịch có hiệu quả. Cụ thể đó là các Unit

Role of the Interpreter

Public Speaking

Concentration and Memory

Note Taking

Coping Tactics

Cultural Awareness

Professionalism

Bộ đĩa gồm 2 đĩa DVD

20k/DVD

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/

BBC Planet Earth – Bộ tài liệu hoành tráng nhất về trái đất chúng ta

Hành Tinh Trái Đất của chúng ta thật đẹp và kì diệu – đẹp nhất, kì diệu nhất trong 10 hành tinh của hệ mặt trời. Tôi dám chắc rằng không ai phủ nhận điều này. Planet Earth là một bộ phim tài liệu được dàn dựng công phu trong suốt 5 năm trời để tôn vinh vẻ đẹp ấy. Qua 5 phần của bộ đĩa này, bạn sẽ được chu du từ cực Nam tới cực Bắc, qua các Sa Mạc, rừng mưa, lên những dãy núi cao, lặn xuống dưới biển sâu, khám phá những hang động huyền bí, … rất thú vị và kích thích.

Hãy xem thử bộ phim tài liệu này để thêm yêu trái đất, hành tinh kì diệu dành cho loài người! Phim có phụ đề Anh,Pháp,….. đầy đủ, có đủ cả chapter DVD như bộ gốc

Planet Earth – The Complete BBC Series

http://imdb.com/title/tt0795176/

16:9 NTSC
5.1 Dolby Digital English Audio
French, Spanish & English Subtitles

Bộ PE gồm 5 đĩa DVD xem trên đầu dân dụng

15k/DVD

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/

BBC Wild China – Dã ngoại Bắc phương

Đối với một số người, Trung Quốc đồng nghĩa với ô nhiễm công nghiệp, kiểm soát chính trị và kinh tế tăng trưởng vượt bậc.

Nhưng đằng sau hình ảnh đó là một thế giới của những sa mạc thay hình đổi dạng, rừng rậm xanh ngắt chạy dài vô tận dưới chân những rặng núi tuyết phủ đầy trên đỉnh.

Rồi biển đầy san hô và những ngọn núi lửa liên tục bốc khói lên không trung.

Và sống bên dưới khung cảnh thiên nhiên bạt ngàn đó là vô số chim muông và cây cối.

Trung Quốc là nhà của 534 loài thú có vú – chiếm 1/8 của thế giới – trong đó hơn 100 loài đang có nguy tuyệt chủng, kể cả một trong những biểu tượng của nước này là gấu trúc.

Các loài chim ở Trung Quốc cũng vô cùng phong phú với hơn 1.300 loài khác nhau. Dưới nước là trên 2.200 loài cá.

Rừng của nước này rất đa dạng với 32.800 loài cây cao, chỉ đứng sau có Malaysia và Brazil.

Rất nhiều loại cây cảnh đẹp trong vườn trên khắp thế giới có nguồn gốc từ Trung Quốc như các loại hoa họ đỗ quyên.

Và dĩ nhiên Trung Quốc cũng là trung tâm đa dạng của dược thảo và lương thực quan trọng như lê, cam, hạt điều và gạo.

Nông thôn thay đổi

Với tốc độ tăng trưởng kinh tế như hiện nay, bộ mặt của Trung Quốc thay đổi từng ngày cả ở thành thị lẫn nông thôn.

Các chuyên gia tiên đoán trong vòng 20 năm nữa, khoảng 300 triệu người sẽ bỏ thôn quê ra các thành phố ở miền đông để tìm việc làm có lương tốt hơn.

Các vùng nông thôn hiện đã vắng bóng những người còn trẻ. Nhiều người trong số này đã có con cái nhưng để lại cho ông bà nuôi.

Canh tác theo lối cổ truyền như trồng lúa bậc thang trên các sườn đồi ở miền nam Trung Quốc đòi hỏi phải có nhiều lao động mới làm nỗi.

Nhưng khi mà người ta có thể kiếm được tiền nhiều hơn ở thành thị, các thửa ruộng này sẽ không còn tồn tại bao lâu trước những trận mưa đầu mùa.

Dân bỏ về thành phố càng đông càng tạo thêm sức ép kinh tế và những thách thức về môi trường là không tránh khỏi.

Bảo vệ thiên nhiên

Chủ yếu là một nước nông nghiệp, các nghệ nhân Trung Quốc từ lâu vẫn lấy nguồn cảm hứng sáng tác từ vẻ đẹp thiên nhiên của đất nước.

Họ hãnh diện về điều đó và ra sức gìn giữ nhiều loại cây cối và thú rừng quý hiếm bằng cách lập các vườn quốc gia, vườn bảo vệ.

Nhưng trên thực tế chính sách không nhất thiết đem đến sự an toàn cho thiên nhiên.

Trong những thập niên qua, các chương trình bảo tồn thiên nhiên không được tài trợ đúng mức, và công việc bảo vệ không đem lại kết quả như mong muốn.

Nhiều vườn quốc gia không có đủ nhân viên trông coi. Họ không được đào tạo tốt, không có đủ phương tiện để đối phó với người khai thác trái phép trong những khu rừng được bảo vệ.

Săn bắt thú trái phép là một vấn đề đặc biệt nan giải vì người Trung Quốc có truyền thống tiêu thụ cây rừng và dã thú cho mục đích y học cũng như ẩm thực.

Nhưng nếu so sánh với những nước như Anh, là nước đã không còn cây lớn vì hoạt động của con người trong những thế kỷ trước, Trung Quốc làm công tác bảo tồn tương đối tốt.

Nước đông dân nhất thế giới này vẫn có những loài thú có vú to lớn như voi, gấu trúc, báo tuyết, và ngay cả hổ Amur.

Trung Quốc là một trong những nước đầu tiên ký vào Công ước Đa dạng Sinh học 1993 và có chân trong Công ước bảo vệ động thực vật quí hiếm, CITES.

Hiện ở nước này có 2.194 khu bảo tồn thiên nhiên, chiếm khoảng 15% diện tích của Trung Quốc. Tỉ lệ này trung bình trên thế giới là 11.5%.

Thế hệ trẻ Trung Quốc ngày càng quan tâm đến vấn đề môi trường hơn, và truyền thông cũng chú trọng khai thác lĩnh vực này nhiều hơn.

Nếu như có ý chí chính trị để bảo vệ thiên nhiên trong giai đoạn phát triển kinh tế, Trung Quốc thực sự có cơ hội để bảo tồn những kỳ quan thiên nhiên ở nước họ cho các thế hệ sau.

Bộ đĩa gồm 6 phần được ghi trên 2DVD

20k/DVD

Mọi thông tin về việc mua, giao và nhận hàng cũng như bảo hành dịch vụ mọi người có thể xem thêm ở đây: http://hhdvd.wordpress.com/about/